🔍 Search: SỰ ĂN NĂN

• 개전 (改悛) Danh từ
  • 1 잘못을 뉘우치고 마음을 바르게 고쳐먹음.
    1 SỰ ĂN NĂN, SỰ ÂN HẬN: Sự hối tiếc về lỗi lầm và sửa đổi suy nghĩ của mình sao cho đúng đắn.
• 회개 (悔改) Danh từ
  • 1 잘못을 뉘우치고 바르게 고침.
    1 SỰ ĂN NĂN, SỰ HỐI CẢI: Sự nhận ra lỗi lầm và sửa cho đúng.
• 개심 (改心) Danh từ
  • 1 잘못된 마음을 바르게 고침.
    1 SỰ CẢI TÀ QUY CHÍNH, SỰ ĂN NĂN HỐI CẢI: Sự sửa đổi cho đúng đắn tâm tính sai lầm.
• 근신 (謹愼) Danh từ
  • 1 잘못한 일을 뉘우치는 뜻으로 말이나 행동을 조심함.
    1 SỰ ĂN NĂN, HỐI LỖI: Sự cẩn thận chú ý trong hành động hay lời nói để tỏ vẻ hối tiếc về những việc làm sai.
  • 2 벌로 일정 기간 동안 학교에 출석하거나 직장에 출근을 하지 않고 말과 행동을 특별히 조심함.
    2 SỰ THỬ THÁCH, SỰ TẠM THA CÓ THEO DÕI, ÁN TREO: Hình phạt buộc không được đi học hay đi làm trong thời gian nhất định và phải cẩn trọng trong hành động và lời nói vì đã phạm sai sót ở nhà trường hay chỗ làm việc.